Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to boost the economy

Толкование Перевод

1 boost the economy

boost v the economy ECON, POL die Wirtschaft ankurbeln, der Wirtschaft Auftrieb geben, der Wirtschaft Schwung geben

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > boost the economy
2 boost the economy

Экономика: предпринимать меры по поддержке экономики (описательный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)

Универсальный англо-русский словарь > boost the economy
3 boost the economy

לתת לכלכלה דחיפה קדימה, לעודד את הכלכלה

* * *
◙ הלכלכה תא דדועל,המידק הפיחד הלכלכל תתל◄

English-Hebrew dictionary > boost the economy
4 boost the economy

de economie stimuleren,de economie versterken

English-Dutch dictionary > boost the economy
5 boost the economy

uppmuntra ekonomin

English-Swedish dictionary > boost the economy
6 to boost the economy

[con.] dynamiser l'économie

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to boost the economy
7 to boost the economy

стимулировать развитие экономики

English-russian dctionary of contemporary Economics > to boost the economy
8 to boost the economy

стимулировать развитие экономики

English-russian dctionary of diplomacy > to boost the economy
9 boost

boost [bu:st]

1. noun

• to give a boost to [+ economy, sales] stimuler ; [+ project] relancer

• to give a boost to sb's morale remonter le moral à qn

2. transitive verb

[+ price] faire monter ; [+ output, productivity] augmenter ; [+ sales] stimuler ; [+ confidence] renforcer

• to boost the economy stimuler l'économie

* * *
[buːst] 1.
noun

1) ( stimulus) coup m de fouet (to à)

to give something a boost — stimuler quelque chose

2) ( encouragement) encouragement m

to give somebody a boost — encourager quelqu'un

3) ( publicity) publicité f

to give something a boost — faire du battage pour quelque chose
2.
transitive verb

1) ( stimulate) stimuler [economy, productivity, sales]; encourager [investment, lending]; augmenter [capacity, number, pay, profit, value]; relancer [interest]

to boost somebody's confidence — redonner confiance à quelqu'un

to boost morale — remonter le moral

2) ( enhance) améliorer [image, performance]

3) ( promote) faire la promotion de, promouvoir [product]

4) Electricity, Telecommunications amplifier [signal, voltage]

5) Automobile rendre [quelque chose] plus puissant [engine]

6) ( push up) propulser [rocket]

English-French dictionary > boost
10 boost

boost [bu:st]

1 transitive verb

(a) Commerce (sales) faire monter, augmenter; Industry (productivity) développer, accroître; (morale, confidence) renforcer; (economy) relancer;

∎ a policy designed to boost the economy des mesures destinées à relancer l'économie

(b) Electricity survolter; Cars suralimenter

(c) Marketing (promote) faire de la réclame ou de la publicité pour

(d) American familiar (steal) piquer, faucher

(e) American familiar (break into) cambrioler^□

2 noun

(a) (increase) augmentation f, croissance f; (improvement) amélioration f;

∎ Commerce a boost in sales une brusque augmentation des ventes;

∎ Finance the announcement gave the pound a boost on the foreign exchanges la nouvelle a fait grimper la livre sur le marché des changes;

∎ the success gave her morale a much-needed boost le succès lui a remonté le moral, ce dont elle avait bien besoin

(b) (promotion)

∎ the review gave his play a boost la critique a fait de la publicité pour ou du battage autour de sa pièce

(c) (leg-up)

∎ to give sb a boost faire la courte échelle à qn; figurative donner un coup m de pouce à qn

Un panorama unique de l'anglais et du français > boost
11 economy

n

1) экономика; хозяйство

2) экономия; бережливость

•

to afflict the world's economy — отрицательно влиять на мировую экономику

to animate the economy — оживлять экономику

to apply the brakes to the economy — тормозить развитие экономики

to boost the economy — ускорять развитие экономики

to bring in a market economy — вводить экономику рыночного типа

to bring the economy under control — ставить экономику под контроль

to bring the country into the global economy — делать страну частью мировой экономической системы

to build up national economy — строить / создавать национальную экономику

to convert the country's ailing economy into smth — превращать больную экономику страны во что-л.

to correct the economy — исправлять положение в экономике

to create a diversified economy — создавать многоотраслевую экономику

to cripple the economy — подрывать экономику

to deal a heavy blow to the country's economy — наносить серьезный удар по экономике страны

to derail the economy — подрывать экономику

to destabilize the economy — дестабилизировать экономику

to develop the national economy — развивать национальную экономику

to dislocate the economy — приводить экономику к разрухе

to dismantle state control of the economy — отказываться от государственного управления экономикой

to distort country's economy — придавать экономике страны однобокий характер

to embark on a market economy — начинать переход к рыночной экономике

to enter the world economy — становиться частью мировой экономической системы

to exhaust the economy — истощать экономику

to expand a country's economy — развивать экономику страны

to get a big pickup in the world economy — добиваться значительного подъема мировой экономики

to get the economy back on track — налаживать экономику

to get the economy into shape — приводить экономику в порядок

to get the economy moving — давать толчок развитию экономики

to give a temporary boost to the economy — приводить ко временному подъему в экономике

to govern the world economy — управлять мировой экономикой

to have a damping effect on economy — приводить к застою в экономике

to have a profound effect on the economy — серьезно отражаться на состоянии экономики

to have an impact on a country's economy — сказываться на экономике страны

to help a country toward a market economy — помогать переходу страны к рыночной экономике

to improve one's economy — улучшать состояние экономики

to industrialize economy — индустриализировать экономику

to inflict damage on a country's economy — наносить ущерб экономике страны

to inherit a backward economy from smb — унаследовать отсталую экономику от кого-л.

to interact with the world economy — взаимодействовать с мировой экономикой

to keep a tight control over the economy — осуществлять жесткий контроль над экономикой

to keep the economy in balance — поддерживать экономику в состоянии равновесия

to knick the economy into shape — приводить экономику в порядок

to knock a country's economy into shape — приводить в порядок экономику страны

to liberalize the economy — либерализировать экономику

to make economy buoyant — стимулировать экономический рост

to meet the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.

to militarize the economy — милитаризировать экономику

to mismanage a country's economy — проявлять бесхозяйственность в управлении экономикой страны

to overhaul a country's economy — приводить в порядок экономику страны

to paralyze the economy — парализовывать экономику

to place strains on a country's economy — перегружать экономику страны

to place the economy of the country under control — ставить экономику страны под контроль

to plunge the economy into chaos — ввергать экономику страны в хаос

to put the economy into shape — приводить экономику в порядок

to put the economy on the a war-time footing — переводить экономику на военные рельсы

to put the country's economy back on its feet — ставить экономику страны на ноги

to ravage the economy — подрывать экономику

to rebuild a country's economy — восстанавливать / реконструировать экономику страны

to regenerate the economy — восстанавливать экономику

to rehabilitate the war-ravaged national economy — восстанавливать разрушенную войной экономику страны

to rejuvenate the economy — восстанавливать экономику

to remodel the economy — переделывать / изменять экономику

to reshape the economy — перестраивать экономику

to restore the economy — восстанавливать экономику

to restructure the economy — перестраивать экономику

to return to a command economy — возвращаться к командным методам в экономике

to revitalize / to revive the economy — возрождать / оживлять экономику

to run the economy — управлять экономикой

to rupture the economy — разрушать экономику

to sabotage the economy — сознательно подрывать экономику

to safeguard a country's economy against smth — обезопасить экономику страны от чего-л.

to satisfy the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.

to shake up the economy — встряхивать экономику

to slow the economy — замедлять развитие экономики

to stabilize the economy — стабилизировать экономику

to stave off further deterioration of the economy — предотвращать дальнейший спад экономики

to steady the world economy — укреплять мировую экономику

to stimulate one's domestic economy — стимулировать рост экономики внутри страны

to strengthen the economy — укреплять экономику

to take the heat out of the economy — ослаблять экономику

to throw the economy into recession — приводить к экономическому спаду

to tighten one's economy hold — усиливать свое экономическое влияние

to transform the economy — преобразовывать экономику

to trip the economy into recession — подталкивать экономику к спаду

to turn the economy round — налаживать экономику

to undermine a country's economy — подрывать экономику страны

to weaken the economy — ослаблять экономику

- advanced economy
- adversely affected branches of economy
- agricultural economy
- ailing economy
- ailing economies of the Third World
- all-embracing economy
- appalling state of the economy
- balanced development of the branches of economy
- barter economy
- beleaguered economy
- black economy
- buoyancy in a country's economy
- buoyant economy
- business economy
- capitalist economy
- centralized economy
- centrally planned economy
- closed economy
- cohesive economy
- collapsing economy
- colonialist economy
- command economy
- commanding heights of the economy
- competitive economy
- complementary economies
- consumer economy
- controlled economy
- crippled economy
- crisis-free economy
- critical state of the economy
- day-to-day running of economy
- debt-ridden economy
- defense economy
- developed economy
- developed national economy
- developing economy
- dire state of the economy
- disrupted economy
- domestic economy
- economy catches its breath
- economy constricts
- economy expands
- economy goes deeper into crisis
- economy goes into a decline
- economy is buoyant
- economy is close to collapse
- economy is coming out of recession
- economy is crumbling
- economy is diving into a recession
- economy is facing a slump
- economy is faltering
- economy is headed upward
- economy is in a dreadful state
- economy is in a state of collapse
- economy is in bad condition
- economy is in recession
- economy is in the doldrums
- economy is not out of the woods yet
- economy is rolling downhill
- economy is sagging
- economy is seriously unbalanced
- economy is shrinking
- economy of disarmament
- economy of fuel
- economy of one-sided development
- economy of scarcity
- economy recovers
- economy undergoing charges
- economy will undergo drastic surgical measures
- economy with a high rate of growth in per capita output
- economies of industrialized countries are booming
- economies of scale
- economies on labor
- economies on social services
- emerging economy
- engineering economy
- exchange economy
- expanding economy
- fast developing economy
- flagging economy
- fragile economy
- frail economy
- free economy
- free enterprise economy
- freewheeling economy
- full employment economy
- ghost economy
- gilt-edged economy
- global economy
- gray economy
- green economy
- gross mismanagement of economy
- growth of the economy
- growth rate of the economy
- healthy economy
- high employment economy
- high interest rates further dampen down the economy
- highly developed branches of the economy
- home economy
- humane economy
- industrial economy
- inflationary pressures on the economy
- intensification of economy
- laissez-faire economy
- less centralized grip on the economy
- lop-sided economy
- low pressure economy
- major economy
- management of the economy
- market economy
- market-oriented economy
- mature economy
- mechanics of economy
- militarization of the economy
- militarized economy
- military economy
- mixed economy
- modernization of the economy
- monetary economy
- moribund economy
- multibranch economy
- multisectoral economy
- multistructrural economy
- national economy
- no-growth period of economy
- ongoing trends in the world economy
- overheated economy
- peace-time economy
- peasant economy
- plan-based economy
- planless economy
- plan-market economy
- planned economy
- pluralistic economy
- policy of economy

- political economy
- powerful economy
- private economy
- private enterprise economy
- private sector of the economy
- progressive transformation of the economy
- protected economy
- public sector of the economy
- rapid expansion of the economy
- ravaged economy
- recovery in economy
- reforming of the economy along western lines
- regulated market economy
- retooling of the national economy
- revitalization of the economy
- robber economy
- robust economy
- run-down economy
- rural economy
- sagging economy
- sane economy
- self-sustained economy
- shadow economy
- shaky economy
- shattered economy
- shift away from central control of the economy
- shift to a market economy
- sick economy
- siege economy
- simple commodity economy
- size of the economy
- slide in the economy
- slowing of economy
- sluggish economy
- socialist economy
- socialist system of economy
- socialized economy
- sound economy
- Soviet-style economy
- spaceman economy
- spontaneous economy
- stability of economy
- stagnant economy
- state of the economy

- state-monopoly economy
- state-run economy
- stationary economy
- steady-state economy
- strict economy
- strong economy
- study of world economy
- subsistence economy
- sustained growth of economy
- swift transition to market economy
- swiss-cheese economy
- switchover to a market economy
- the country's economy grew by 10 per cent
- the country's economy has been in better shape than before
- the country's economy is in a pretty bad way
- the country's economy is in dire trouble
- tottering economy
- transition to market economy
- troubled economy
- turnaround in the economy
- two interlined economies
- unbalanced economy
- under-the-table economy
- unstable economy
- viable economy
- war economy
- war-ravaged economy
- war-time economy
- weakening of the economy
- world economy

Politics english-russian dictionary > economy
12 boost

1. сущ.
1) общ. повышение, рост (цен, спроса и т. п.)

tax boost — повышение налогов

boost of sale — рост продаж

boost in prices — рост цен

2) марк. поддержка, проталкивание; стимулирование

to give a boost to demand — стимулировать спрос

a boost to the economy — стимулирование экономики

Union endorsement is a good boost for a political candidate. — Поддержка профсоюза — это хорошая реклама для кандидата на политический пост.
2. гл.
1) общ. повышать, поднимать; стимулировать

to boost prices — повышать цены

the way to boost the economy — способ поднять экономику

See:

booster

2) марк. рекламировать; способствовать росту популярности

He was under the patronage of the Washington Post, which started boosting him as a suitable conservative black candidate for mayor. — Он находился под покровительством "Вашингтон Пост", которая начала продвигать его как консервативного чернокожего кандидата, подходящего на пост мэра.

Англо-русский экономический словарь > boost
13 economy

n

1) хозяйство, экономика

2) экономия, бережливость

3) ( economies) экономия, сбережения

4) экономическая целесообразность

- advanced economy
- agricultural economy
- atomistic economy
- backward economy
- barter economy
- black economy
- burgeoning informal economy
- business economy
- capitalist economy
- cash economy
- city economy
- closed economy
- command economy
- commercial economy
- commodity economy
- competitive economies
- controlled economy
- decentralized exchange economy
- defence economy
- dependent economy
- developed economy
- developing economy
- dire economy
- directed economy
- diversified economy
- domestic economy
- engineering economy
- exchange economy
- external economies
- farm economy
- free enterprise economy
- global economy
- grain economy
- home economy
- industrial economy
- integrated economy
- internal economies
- international economy
- local economies
- managed economy
- market economy
- market-directed economy
- market-driven economy
- mature economy
- maximum economy
- military economy
- mixed economy
- multi-branch economy
- municipal economy
- national economy
- natural economy
- open economy
- payable economy
- paying economy
- planned economy
- political economy
- profitable economy
- rigid economy
- rural economy
- scale economies
- self-subsistent peasant economy
- shadow economy
- sick economy
- single crop economy
- stable economy
- stagnant economy
- stationary economy
- steady economy
- struggling economies
- thriving economy
- transition economy
- underground economy
- unstable economy
- well-balanced economy
- world economy
- economy of abundance
- economy of funds
- economies of regions
- economies of scale
- economy of scarcity
- economies of scope
- economy of space
- economy of time
- boost the economy
- ensure economy
- introduce economies
- promote the regional economy
- regenerate the economy
- reorganize the economy
- restruct the economy
- restructure the economy
- revitalize the economy
- revive the economy

English-russian dctionary of contemporary Economics > economy
14 economy

1) хозяйство, экономика

2) экономия, бережливость

3) сбережения

•

- advanced economy

- backward economy

- barter economy

- controlled economy

- dependent economy

- developed economy

- developing economy

- directed economy

- diversified economy

- free enterprise economy

- global economy

- internal economies

- international economy

- local economies

- managed economy

- market economy

- mature economy

- maximum economy

- mixed economy

- multi-branch economy

- municipal economy

- national economy

- open economy

- planned economy

- political economy

- profitable economy

- rigid economy

- scale economies

- shadow economy

- sick economy

- stable economy

- stagnant economy

- struggling economies

- thriving economy

- transition economy

- underground economy

- unstable economy

- well-balanced economy

- world economy

- economy of abundance

- economies of scale

- economy of scarcity

- economies of regions

- economy of space

- economy of time

- ail the economy

- boost the economy

- ensure economy

- promote the regional economy

- diversify the economy

- prop up the weakened economy

- regenerate the economy

- reorganize the economy

- rescue the economy

- restructure the economy

- revitalize the economy

- revive the economy

English-russian dctionary of diplomacy > economy
15 boost ***

[buːst]
1. n

1) (encouragement) spinta, sprone m

to give a boost to — (morale) tirar su

it gave a boost to his confidence — è stata per lui un'iniezione di fiducia

2) (upward thrust: to person) spinta (in su), (to rocket) spinta propulsiva

2. vt

(increase: sales, production) incentivare, (fig: hopes) rinforzare, (promote: product) promuovere (sul mercato), (Elec: voltage) aumentare, (radio signal) amplificare, Space lanciare

they're trying to boost the economy — stanno cercando di dare una spinta all'economia

the win boosted the team's morale — la vittoria ha sollevato il morale della squadra

English-Italian dictionary > boost ***
16 ♦ boost

♦ boost /bu:st/
n.

1 aiuto; spinta; incoraggiamento; incentivo: to give a boost to the economy, dare una spinta all'economia

2 aumento; crescita; incremento

3 lancio pubblicitario; spinta promozionale

4 (fis.) aumento (di pressione ecc.)

5 [u] (mecc.) sovralimentazione

6 [u] (aeron.) pressione di alimentazione.
(to) boost /bu:st/
v. t.

1 aumentare; far crescere; dare una spinta a; incrementare: to boost oil production, aumentare la produzione di petrolio; to boost sales, incrementare le vendite

2 incoraggiare; sollevare; tirare su: to boost sb. 's confidence, dare più fiducia a q.; rendere q. più sicuro di sé; to boost sb. 's morale, portare in alto il morale di q.; to boost sb. 's ego, far sentire importante, intelligente q.

3 pubblicizzare; promuovere; spingere

4 (fis.) aumentare ( la pressione, ecc.)

5 (elettr.) elevare ( la tensione)

6 (mecc.) sovralimentare ( un motore)

7 ( slang USA) taccheggiare; rubare.

English-Italian dictionary > ♦ boost
17 economy

economy 1. ADMIN, ECON Volkswirtschaft f, Wirtschaftlichkeit f, Wirtschaft f, Sparsamkeit f (of area, of country, of region); 2. GEN Konjunktur f (performance) • give a boost to the economy ECON, POL der Wirtschaft Auftrieb geben, der Wirtschaft Schwung geben

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > economy
18 boost

1. transitive verb
1) steigern; ankurbeln [Wirtschaft]; in die Höhe treiben [Preis, Wert, Aktienkurs]; stärken, heben [Selbstvertrauen, Moral]

2) (Electr.) erhöhen [Spannung]
2. noun
Auftrieb, der; (increase) Zunahme, die

give somebody/something a boost — jemanden/einer Sache Auftrieb geben

be given a boost — Auftrieb erhalten

* * *
[bu:st] 1. verb
(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) Auftrieb geben
2. noun
(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) der Auftrieb

- academic.ru/8225/booster">booster

* * *

boost

[bu:st]

I. n Auftrieb m

to give a \boost to sth etw dat Auftrieb geben [o verleihen]

to give a \boost to the economy die Wirtschaft ankurbeln

II. vt

▪ to \boost sth

1. (improve, increase) etw ansteigen lassen

the theatre managed to \boost its audiences by cutting the price of tickets der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf

to \boost sb's ego jds Selbstvertrauen steigern

to \boost sb's image jds Image aufmöbeln fam

to \boost morale die Stimmung heben

2. ( fam: promote) für etw akk die Werbetrommel rühren

3. ELEC etw verstärken

* * *
[buːst]
1. n
Auftrieb m no pl; (ELEC, AUT) Verstärkung f; (= booster rocket) Zusatzantrieb m
to give sb/sth a boost — jdm/einer Sache Auftrieb geben, jdn aufmöbeln (inf)/etw ankurbeln or in Schwung bringen; (by advertising)

to give my bank account a boost — um meinem Bankkonto eine Finanzspritze zu verabreichen

this device gives the heart a boost — dieser Apparat verstärkt den Herzschlag

to give a boost to sb's morale — jdm Auftrieb geben or Mut machen

to give a boost to sb's confidence — jds Selbstvertrauen stärken

2. vt
production, output, sales, economy ankurbeln; profits, prices, income, chances erhöhen; electric charge, engine, heart beat etc verstärken; immune system, confidence, sb's ego stärken; morale heben
that's boosted my ego — das hat mich aufgebaut, das hat mir Auftrieb gegeben

* * *

boost [buːst]

A v/t

1. auch boost up einen Kletternden von unten hochschieben, jemandem od einer Sache nachhelfen (a. fig)

2. WIRTSCH die Preise in die Höhe treiben

3. fördern, Auftrieb geben (dat), die Produktion etc ankurbeln, steigern:

boost business WIRTSCH die Wirtschaft ankurbeln;

boost sb’s morale jemandes (Arbeits- etc) Moral heben; → ego 2

4. besonders US umg Reklame machen oder die Werbetrommel rühren für

5. TECH

a) Flüssigkeiten etc unter erhöhten Druck setzen

b) den Druck erhöhen

c) durch erhöhten Druck regulieren

6. ELEK

a) die Spannung verstärken, anheben

b) eine Batterie verstärken

7. FLUG, AUTO aufladen

8. besonders US sl klauen (besonders in einem Laden)

B s

1. a) Förderung f, Spritze f umg, Schützenhilfe f

b) Auftrieb m, Belebung f:

give sth a boost → A 3

2. (Lohn-, Preis-, Produktions- etc) Erhöhung f, (-)Steigerung f:

boost in salary Gehaltserhöhung

3. ELEK, TECH Verstärkung f (auch fig)

4. FLUG, AUTO Aufladung f, Ladedruck m

5. besonders US umg Reklame f

* * *
1. transitive verb
1) steigern; ankurbeln [Wirtschaft]; in die Höhe treiben [Preis, Wert, Aktienkurs]; stärken, heben [Selbstvertrauen, Moral]

2) (Electr.) erhöhen [Spannung]
2. noun
Auftrieb, der; (increase) Zunahme, die

give somebody/something a boost — jemanden/einer Sache Auftrieb geben

be given a boost — Auftrieb erhalten

* * *

n.

Auftrieb -e m.

Verstärkung f. v.

ankurbeln v.

verstärken v.

English-german dictionary > boost
19 boost

[bu:st] n

Auftrieb m;

to give a \boost to sth etw dat Auftrieb geben [o verleihen];

to give a \boost to the economy die Wirtschaft ankurbeln vt

to \boost sth

1) (improve, increase) etw ansteigen lassen;

the theatre managed to \boost its audiences by cutting the price of tickets der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf;

to \boost sb's ego jds Selbstvertrauen steigern;

to \boost sb's image jds Image aufmöbeln ( fam)

to \boost morale die Stimmung heben

2) (fam: promote) für etw akk die Werbetrommel rühren

3) elec etw verstärken

English-German students dictionary > boost
20 boost

bu:st
1. verb
(to expand; to make greater; to improve: We've boosted the sales figures; It's boosted his reputation.) aumentar

2. noun
(a piece of help, encouragement etc: This publicity will give our sales a real boost.) impulso

- booster

boost¹ n impulso / estímulo

boost² vb impulsar / estimular

boost

tr[bʊːst]

noun

1 (incentive) incentivo, estímulo

2 (promotion) promoción nombre femenino, fomento

3 (increase) aumento

4 (push up) empujón nombre masculino hacia arriba, empuje nombre masculino hacia arriba

transitive verb

1 (create an incentive) incentivar, estimular

2 (promote) promocionar, fomentar

3 (increase) aumentar

4 (push up) empujar hacia arriba

5 SMALLELECTRICITY/SMALL aumentar el voltaje

6 (morale) levantar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to give somebody a boost (raise spirits) dar aliento a alguien 2 (help up) aupar a alguien

boost ['bu:st] vt

1) lift: levantar, alzar

2) increase: aumentar, incrementar

3) promote: promover, fomentar, hacer publicidad por

boost n

1) thrust: impulso m, empujón m

2) encouragement: estímulo m, aliento m

3) increase: aumento m, incremento m

boost

n.

• alza s.f.

• ayuda s.f.

• empujón s.m.

v.

• alcanzar v.

• empujar v.

• fomentar v.

• reforzar v.

I buːst
count noun ( uplift)

to give a boost to something — dar* empuje a algo, estimular algo

it was a tremendous boost to her confidence — le dio mucha más confianza en sí misma

II

transitive verb \<\<economy/production\>\> estimular; \<\<sales\>\> aumentar, incrementar; \<\<morale\>\> levantar

to boost somebody's confidence — darle* más confianza en sí mismo a alguien

[buːst]
1. N

1) (=encouragement) estímulo m, aliento m

to give a boost to — estimular, alentar

2) (=upward thrust) (to person) empuje m, empujón m ; (to rocket) impulso m, propulsión f

2. VT

1) (=increase) [+ sales, production] fomentar, incrementar; [+ confidence, hopes] estimular

to boost sb's morale — levantar la moral a algn

2) (=promote) [+ product] promover, hacer publicidad de; [+ person] dar bombo a

3) (Elec) [+ voltage] elevar; [+ radio signal] potenciar

4) (Space) propulsar, lanzar

* * *

I [buːst]
count noun ( uplift)

to give a boost to something — dar* empuje a algo, estimular algo

it was a tremendous boost to her confidence — le dio mucha más confianza en sí misma

II

transitive verb \<\<economy/production\>\> estimular; \<\<sales\>\> aumentar, incrementar; \<\<morale\>\> levantar

to boost somebody's confidence — darle* más confianza en sí mismo a alguien

English-spanish dictionary > boost

Страницы

См. также в других словарях:

boost the economy — help improve the economy … English contemporary dictionary
Minister for the Economy and Transport — of the Welsh Assembly Government Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth dros y Lywodraeth Cynulliad Cymru Appointer First Minister Rhodri Morgan AM Inaugural holder … Wikipedia
boost — ▪ I. boost boost 1 [buːst] verb [transitive] 1. to increase something such as production, sales, or prices: • The advertising campaign is intended to boost sales. • Another cut in interest rates would boost stock prices. • 800 jobs have been cut… … Financial and business terms
boost — 01. Business leaders are calling on the government to cut taxes in order to [boost] the economy. 02. In order to [boost] enrollment, the school has decided to cut tuition fees by 25%. 03. The little restaurant got a real [boost] when it received… … Grammatical examples in English
boost — [[t]bu͟ːst[/t]] ♦♦♦ boosts, boosting, boosted 1) VERB If one thing boosts another, it causes it to increase, improve, or be more successful. [V n] It wants the government to take action to boost the economy... [V n] The move is designed to boost… … English dictionary
economy*/*/*/ — [ɪˈkɒnəmi] noun I 1) [C] the system by which a country s trade, industry, and money are organized, and all the business, industry, and trade in that system a modern industrial economy[/ex] The economy grew at an average of about 3 per cent per… … Dictionary for writing and speaking English
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of South Korea — The economy of South Korea is the third largest in Asia and the 13th largest in the world by GDP (PPP) as of 2007. In the aftermath of the Korean War, South Korea grew from a poor developing country to a wealthy developed country. From the mid to … Wikipedia
Boost controller — Boost control is the principle of controlling the boost level produced in the intake manifold of a turbocharged or supercharged engine by affecting the air pressure delivered to the pneumatic and mechanical wastegate actuator. Boost controllers… … Wikipedia
Economy of Kenya — Rank 86th Currency Kenyan shilling (KES) Trade organizations CEN SAD, COMESA, EAC, WTO and others Sta … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to boost the economy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

to boost the economy

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: